Optimize Database after Deleting Revisions v3.4.2 - en to sv_SE translation catalogue (103 entries)

en: Cleaning Database
sv_SE: Städar Databas

en: DELETED REVISIONS
sv_SE: BORTTAGNA REVISIONER

en: post / page
sv_SE: inlägg / sida

en: revision date
sv_SE: revisionsdatum

en: revisions deleted
sv_SE: revisioner borttagna

en: total number of revisions deleted
sv_SE: totalt antal revisioner borttagna

en: No REVISIONS found to delete
sv_SE: Inga REVISIONER funna att ta bort

en: DELETED TRASHED ITEMS
sv_SE: TÖMDE PAPPERSKORGEN

en: type
sv_SE: typ

en: IP address / title
sv_SE: IP-adress / titel

en: date
sv_SE: datum

en: total number of trashed items deleted
sv_SE: Totalt antal objekt som tagits bort från papperskorgen

en: No TRASHED ITEMS found to delete
sv_SE: Inget SKRÄP funnet i papperskorgen att ta bort

en: DELETEED SPAMMED ITEMS
sv_SE: TOG BORT ALL SPAM

en: comment author
sv_SE: kommentarsförfattare

en: comment author email
sv_SE: kommentarsförfattarens e-post

en: comment date
sv_SE: kommentarsdatum

en: total number of spammed items deleted
sv_SE: totalt antal spam-objekt som togs bort

en: No SPAMMED ITEMS found to delete
sv_SE: Ingen SPAM funnen att ta bort

en: NUMBER OF UNUSED TAGS DELETED
sv_SE: ANTAL OANVÄNDA ETIKETTER BORTTAGNA

en: No UNUSED TAGS found to delete
sv_SE: Inga OANVÄNDA ETIKETTER funna att ta bort

en: NUMBER OF EXPIRED TRANSIENTS DELETED
sv_SE: ANTAL UTGÅNGNA TEMPORÄRA OBJEKT BORTTAGNA

en: No EXPIRED TRANSIENTS found to delete
sv_SE: Inga UTGÅNGNA TEMPORÄRA OBJEKT funna att ta bort

en: NUMBER OF PINGBACKS AND TRACKBACKS DELETED
sv_SE: ANTAL PINGBACKS OCH TRACKBACKS BORTTAGNA

en: No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete
sv_SE: Inga PINGBACKS eller TRACKBACKS funna att ta bort

en: NUMBER OF POSTMETA ORPHANS DELETED
sv_SE: ANTAL FÖRÄLDRALÖSA POSTMETAOBJEKT BORTTAGNA

en: No POSTMETA ORPHANS found to delete
sv_SE: Inga FÖRÄLDRALÖSA POSTMETAOBJEKT funna att ta bort

en: Optimizing Database Tables
sv_SE: Optimerar Databastabeller

en: table name
sv_SE: tabellnamn

en: optimization result
sv_SE: optimeringsresultat

en: engine
sv_SE: motor

en: table rows
sv_SE: tabellrader

en: table size
sv_SE: tabellstorlek

en: Savings
sv_SE: Besparingar

en: size of the database
sv_SE: storlek på databasen

en: BEFORE optimization
sv_SE: FÖRE optimering

en: AFTER optimization
sv_SE: EFTER optimering

en: SAVINGS THIS TIME
sv_SE: BESPARING DENNA GÅNG

en: TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN
sv_SE: TOTAL BESPARING SEDAN FÖRSTA KÖRNING

en: DONE!
sv_SE: KLAR!

en: Optimization took
sv_SE: Optimering tog

en: seconds
sv_SE: sekunder

en: View Log File
sv_SE: Visa Loggfil

en: Delete Log File
sv_SE: Ta Bort Loggfil

en: InnoDB table: skipped...
sv_SE: InnoDB-tabell: överhoppad...

en: <span class="odb-optimized">TABLE OPTIMIZED</span>
sv_SE: <span class="odb-optimized">TABELL OPTIMERAD</span>

en: Table is already up to date
sv_SE: Tabellen är redan uppdaterad

en: YES
sv_SE: JA

en: NO
sv_SE: NEJ

en: ONCE HOURLY
sv_SE: EN GÅNG I TIMMEN

en: TWICE DAILY
sv_SE: TVÅ GÅNGER OM DAN

en: ONCE DAILY
sv_SE: EN GÅNG OM DAN

en: ONCE WEEKLY
sv_SE: EN GÅNG I VECKAN

en: NOT SCHEDULED
sv_SE: EJ SCHEMALAGT

en: Current settings
sv_SE: Nuvarande inställningar

en: Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page
sv_SE: Maximalt antal av - de senaste - revisionerna som skall behållas per inlägg / sida

en: Delete trashed items
sv_SE: Töm papperskorgen

en: Delete spammed items
sv_SE: Ta bort all spam

en: Delete unused tags
sv_SE: Ta bort oanvända etiketter

en: Delete expired transients
sv_SE: Ta bort utgångna temporära objekt

en: Delete pingbacks and trackbacks
sv_SE: Ta bort pingbacks och trackbacks

en: Keep a log
sv_SE: Logga händelser

en: hrs
sv_SE: tim

en: Number of excluded tables
sv_SE: Antal exkluderade tabeller

en: Scheduler
sv_SE: Schemaläggare

en: Next scheduled run
sv_SE: Nästa schemalagda körning

en: Total savings since the first run
sv_SE: Total besparing sedan första körning

en: Author
sv_SE: Skapare

en: Change Settings
sv_SE: Ändra Inställningar

en: Start Optimization
sv_SE: Starta Optimering

en: A WordPress Plugin by
sv_SE: Ett WordPress-tillägg av

en: The Netherlands
sv_SE: Nederländerna

en: time
sv_SE: tid

en: deleted<br />revisions
sv_SE: revisioni<br />cancellate

en: deleted<br />spam
sv_SE: bortagen<br />spam

en: deleted<br />tags
sv_SE: borttagna<br />etiketter

en: deleted<br />transients
sv_SE: borttagna<br />temporära objekt

en: deleted<br />pingbacks<br />trackbacks
sv_SE: borttagna<br />pingbacks<br />trackbacks

en: deleted<br />orphans
sv_SE: borttagna<br />föräldralösa objekt

en: nr of optimized tables
sv_SE: antal optimerade tabeller

en: database size BEFORE
sv_SE: databasstorlek FÖRE

en: database size AFTER
sv_SE: databasstorlek EFTER

en: SAVINGS
sv_SE: BESPARINGAR

en: Once Weekly
sv_SE: En Gång i Veckan

en: Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED
sv_SE: Optimize Database after Deleting Revisions INSTÄLLNINGAR UPPDATERADE

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: ('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)
sv_SE: ('0' betyder: ta bort <u>ALLA</u> revisioner)

en: run optimization HOURLY
sv_SE: kör optimering EN GÅNG I TIMMEN

en: run optimization TWICE A DAY
sv_SE: kör optimering TVÅ GÅNGER OM DAN

en: run optimization DAILY
sv_SE: kör optimering DAGLIGEN

en: run optimization WEEKLY
sv_SE: kör optimering EN GÅNG I VECKAN

en: Time
sv_SE: Tid

en: Show '1-click' link in Admin Bar
sv_SE: Visa '1 klick' länken i Adminmenyraden

en: (change will be visible after loading the next page)
sv_SE: (ändringen kommer att synas efter nästa sidladdning)

en: Show an icon in the Admin Menu
sv_SE: Visa en ikon i Adminmenyraden

en: EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span class="odb-underline-red">CHECKED</span> TABLES <span class="odb-underline-red">WON'T</span> BE OPTIMIZED!</span>
sv_SE: EXKLUDERA DATABASTABELLER FRÅN OPTIMERING: <span class="odb-underline-red">MARKERADE</span> TABELLER <span class="odb-underline-red">KOMMER EJ</span> ATT OPTIMERAS!</span>

en: check all tables
sv_SE: markera alla tabeller

en: uncheck all tables
sv_SE: avmarkera alla tabeller

en: check all NON-WordPress tables
sv_SE: markera alla ICKE-WordPresstabeller

en: Save Settings
sv_SE: Spara Inställningar

en: Go To Optimizer
sv_SE: Gå Till Optimeraren

en: Optimize Database
sv_SE: Optimera databas

en: Optimize DB (1 click)
sv_SE: Optimera DB (1 klick)
